Interesting, I didn't know about there being two types of eyelet latches.
Is the progression like this?
49 solid eyelet
early 50 stamped/riveted eyelet
earlyish 50 long stamped/riveted
late 50 short stamped/riveted
At least that nudges my 49/50 closer to being a 49.
I measured my solid eyelet shaft thickness vs. a Chinese I had loose and laying around...both actually have the same diameter, 5.5mm. The difference is the diameter of the retaining pin. I would measure those pins, but with only 11 rounds down the pipe since restoring it, mine is GONE...and the Chinese one never had it either. If one were to file down that pin to the correct diameter for the OP's cover, that would be all that is required to make that work. At this point, sans pin, I could put my loop on my Sporter....and this pinless Chinese would slip right on into my 49. For some reason, likely an optical illusion...the diameter seemed smaller to me....but they are the same. Running a file through the pin gap on the cover could also be done. ( I haven't checked out the photos you guys posted yet)
Perhaps during the lever hoopla going on in 50 they actually made some of the stamped levers with the smaller pin?
(If anyone sees a long nubbed FSB or a solid eyelet (with a pin) for sale anywhere, LMK)
Edit: I just saw jstin2's refurbed 49, and it indeed looks like it is a stamped lever with the small retaining pin. I didn't find krislhulls photos though....I am curious about his magazine though, does it NOT have the rivet for the spring post or is it just cut off in the photo? That would be neat to see an early 49 mag on a late 50 too!