I had a reply on the Gunboards - Mosin forum. Thanks to jjjxlr8 for his info.
It's a custom made sling that started life as a PPsh sling. The metal clip that was added is has some similarities to the Russian RPD sling clips, also used on RPGs, I guess.