« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Manuals in Russian (picture heavy)  (Read 2645 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online theSKSguy45

  • I huff cosmoline recreationally
  • SKS-FILES CONTRIBUTOR
  • Trade Count: (0)
  • Rifleman
  • *
  • Posts: 202
Manuals in Russian (picture heavy)
« on: February 24, 2025, 11:17:53 PM »
Went on a deep dive recently and got a ton of manuals and similar documents I found. if there is any interest ill throw these in google translate and post them. this isn't even everything.































































Logged
Attero Dominatus

Online theSKSguy45

  • I huff cosmoline recreationally
  • SKS-FILES CONTRIBUTOR
  • Trade Count: (0)
  • Rifleman
  • *
  • Posts: 202
Re: Manuals in Russian (picture heavy)
« Reply #1 on: February 24, 2025, 11:26:21 PM »
more stuff I found but didn't know what to do with












Logged
Attero Dominatus

Online running-man

  • Administrator
  • Trade Count: (+5)
  • Sniper
  • *
  • Posts: 7168
  • The only way to avoid Mosin #2 is avoid Mosin #1!
Re: Manuals in Russian (picture heavy)
« Reply #2 on: February 26, 2025, 11:06:10 AM »
Very neat stuff.  I'd love to see anything that pertains to SKS, both raw and translated. 

I've always liked Yandex image translate much better than either Google or Bing for translating Russian documentation.  I feel it does a much better job, though the technical terminology/jargon is still sometimes unclear and needs interpertation (I'm thinking of how many times I've seen "needle" translated when in realty they mean bolt carrier.)

Thanks for sharing!  thumb1
Logged
      

Offline Phosphorus32

  • Administrator
  • Trade Count: (+13)
  • Sniper
  • *
  • Posts: 6998
  • Send lawyers guns and money...uh, skip the lawyers
Re: Manuals in Russian (picture heavy)
« Reply #3 on: June 28, 2025, 10:54:48 PM »
I missed this post. Great collection! Those very early years of publication are very cool  8)
Logged

Offline RoscoeTurner

  • SKS-FILES CONTRIBUTOR
  • Trade Count: (0)
  • Cadet
  • *
  • Posts: 84
Re: Manuals in Russian (picture heavy)
« Reply #4 on: June 30, 2025, 07:52:07 AM »
Very nice collection, the majority of Russian language manuals I have are on the 1910 Maxim.  Those I have are from the early 1920s into the 50s.
Logged

Online echo1

  • Trade Count: (+8)
  • Sharp-Shooter
  • *
  • Posts: 1337
  • Death from above
Re: Manuals in Russian (picture heavy)
« Reply #5 on: June 30, 2025, 08:17:54 AM »
Really nice stuff, good researching, PAX
Logged
  You need a crew  

"A free people ought not only be armed and disciplined" (George Washington),
But they should have sufficient arms and ammunition to maintain a status of Independence from any who might attempt to abuse them. echo1

Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other.~John Adams 1798

Online theSKSguy45

  • I huff cosmoline recreationally
  • SKS-FILES CONTRIBUTOR
  • Trade Count: (0)
  • Rifleman
  • *
  • Posts: 202
Re: Manuals in Russian (picture heavy)
« Reply #6 on: June 30, 2025, 11:41:52 AM »
Still hunting for the Russian SKS date tables. One day maybe
Logged
Attero Dominatus
Pages: [1]   Go Up
« previous next »