Looking at the before pics again, it almost looks like varnish, shellac, or maybe even gym seal(which is made for wood floors and very hard to remove)
I wasn't paying attention before, but I have never seen an OEM Yugo of any flavor that had anything but oil on the stock and never shiny like that. Not saying I've seen every single Yugo in the country though.