Chevy, For the most part, it's not that the ammo is "hot", it's that the heavier weight bullets are loaded with a slower powder. This means that the peak pressure, instead of being around the middle of the barrel, it ends up being at around the gas port. This causes battering of the op rod then everything down the action. If you can find .308 loaded with a faster powder or specifically loaded for semi auto rifles (Remington used to do that because of their 700 series), you should be fine. Either that or have handloads made.
Another thing I've experienced with .308/7.62x51mm barrels is that the gas port usually needs to be larger. Off hand from memory, the gas port for the .30-06 barrel is .085-.095". For my .308 barrels, the port needs to be .110-.120".
Hope this helps. Cheers, Bruce.