Took a few screengrabs of stuff I found interesting:
1st crate tag:
I translate the lines as being (with 'the Google's' help):
CONSERVATION
Models and CAL.
QUANTITY OR.
TYPE PRESERVATIVES.
PRESERVATIVES. Z.
AGE PRESERVATIVES.
PRESERVATIVES. OF
WORKSHOP
SIGNATURE OF AUTHORISED PERSON
I can't really make out the handwritten entries though. It would be nice to know the preservative used or the workshop name!
Here's another crate tag
and Mr Google says:
ZAP. NO (probably item number)
TYPE WEAPONS
MODEL
NO. TOV (looks like serial number)
NAJED. PIPE (I would suspect pipe stands for barrel, and this is some kind of barrel wear, or throat erosion percentage)
CALIBER MM (they must slug them as they are measuring down to the hundreth millimeter.)
I got frustrated trying to translate the right side stuff, image isn't good enough to make out all the words. Check out two of the numbers on the S/N list though: consecutive J367988 & J367989. Very interesting!
S/Ns span the H, I, & J blocks. Date looks to read March 20, 2007.
The final crate tag:
with Mr Google saying:
THE FACTORY NUMBER
ONE TUBE IN % (again, barrel use percentage maybe?)
CALIBER MM
WEAPONS TYPE
MODEL
NUMBER OF PIECES
PROTECTION
ASSET PROTECTION (not sure what this really is)
DATE PROTECTION
THE DURATION OF PROTECTION (I assume 'let' is short for 'letnik' which would be '5 years')
These S/N's span F, G, I, and M blocks. Date looks to read May 8, 2002.
Here's a late V series block log book:
and the insides (sorry for the poor quality, not much to work with here):