Another beauty
Do you mean it has the square-finger-spliced style of stock. That's just a post-war replacement.
The E with double arrows if for the East Springfield, MA plant of New England Westinghouse, as you suspected.
If the 4 numbers on the receiver don't match the barrel number, then I'm at a loss to explain those.