It hasn't been that long ago that I stumbled on this, but I have spent a lot of time looking it over and it seems tight to me. He makes a ton of short notes that are often helpful or insightful. "AC/DC carved on stock" comes to mind lol. There's even a page where he discloses an email sent to him by ?? someone, who asserted that factory managers/execs and a former military armorer had stated that there was no relationship between the letter prefixes and year of manufacture.
I would have to say bull**** to that, it seems to me that Burton's work pretty well establishes such a relationship whether they intended one or not. I also think Burton's work could be expanded upon, there are still rifles with logbooks changing hands occasionally, and apparently a few sellers looking to sell logbooks by themselves. Some of the people holding logbooks to sell could prove to be the kind of people that would allow them to be examined so the knowledge base can be expanded and preserved. Especially if logbooks aren't selling so well anyway.
Anyone with a mind to do so and access to one or more logbooks can contribute to the expansion of Burton's original database, I would say take your cues from Burton himself and use the same format he did. Any logbook that contains an original build date, it would be nice to have as near a complete serial number as possible.