« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Can anybody read Swiss?  (Read 2631 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Blicero

  • Always plays Bf8
  • Global Moderator
  • Trade Count: (+9)
  • Sharp-Shooter
  • *
  • Posts: 1359
  • Hermann Goering is my copilot
Can anybody read Swiss?
« on: November 18, 2017, 05:23:06 PM »
Just picked up a K31, well, two of them. I'm stumped on the troop tag. Can anyone help fill in the blanks?

What I can dope out is:
 Marcel ______
(gibberish gibberish something) 35
Adliswil Zurich

Logged
"I reject your suggestion."
-Ramcke

"You would last about an hour in Charlotte before the police were called bc you were walking around outside with a bottle of scotch and a g43."
-Ty O

"I don't appreciate you showing Nazi images. My old lady's granddad died at Auschwitz."
"I'm sorry to hear that..."
"Yeah...he fell off a guard tower."
-You Know How I Get Thomas

Regional Spelling Champoin, 6/6/2012

"Why the hell does it look like you turned into some weird trendy libtard?"
-LooseCannon

Offline newchi

  • Trade Count: (0)
  • Marksman
  • *
  • Posts: 640
Re: Can anybody read Swiss?
« Reply #1 on: November 18, 2017, 06:40:53 PM »
No, but im looking here for you.
http://www.swissrifles.com/sr/tags/
It should be  the unit so how many different combinations could there be?

edit
 rofl
i shouldnt have said that, im stumped

« Last Edit: November 18, 2017, 06:49:52 PM by newchi »
Logged

Offline Loose}{Cannon

  • Administrator
  • Trade Count: (+16)
  • Sniper
  • *
  • Posts: I am a geek!!
  • Constitutional Extremist
Re: Can anybody read Swiss?
« Reply #2 on: November 18, 2017, 08:01:06 PM »
It says...

"Shoots like crap, value 35 Euros"
Logged
      
1776 will commence again if you try to take our firearms... It doesn't matter how many Lenins you get out on the street begging for them to be taken.

Offline jmaurer

  • Trade Count: (+1)
  • Rifleman
  • *
  • Posts: 152
Re: Can anybody read Swiss?
« Reply #3 on: December 18, 2019, 10:16:51 PM »
Not sure about the first two lines, but the lower line is Adliswil (town,) ZH (Zurich canton). I know the post is old, but in case you revisit it, does the rifle have a stamp in the stock that looks like a shield with letter(s) in it? It may confirm Zurich as the canton.

As an aside, if anyone ever gets the chance to go to Switzerland, I HIGHLY recommend it, although I don't know if it's safe anymore, what with their buckling to the Shengen crap to be invaded by third world.......future astrophysicists.
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »